Canadá e Estados Unidos

Mais uma vez na estrada, ou melhor, no ar e na estrada... Vocês entenderão melhor adiante...
Agora o destino foi Canadá e Estados Unidos. Viemos para o Canadá para passar o Natal com a família toda, ou seja, Flavio, Sheila e todas as irmãs e cunhados da Miche. O Gui e a Angélica, infelizmente, não vieram.
Ficamos em Uxbridge, pequena cidade a uns 100 km de Toronto.
Aproveitamos a família, as pistas de esqui de Uxbridge e a cidade de Toronto.
Lucas está cada vez melhor no esqui e desta vez tivemos a companhia dos tios Marcelo e Pablo.
Luiza não foi esquiar desta vez, mas ficou em casa fazendo casinhas de pão de mel e outras coisinhas lindas quem encheram os olhos no Natal.
Em Toronto visitamos alguns dos principais pontos turísticos recomendados pelo Frommer, dos quais se destacou o mexeu AGO, por seu bela arquitetura, obra de Frank Gehry.
O Natal foi bem legal, com a entrega de presentes apenas na amanhã do dia 25, o que elevou ainda mais a ansiedade da Luizinha e do Vicente.
Marcelo, Tati, Pablo, Pri e Vi foram embora todos no mesmo dia, deixando a casa vazia. 
(fotos e vídeos virão mais tarde)
Abraço a todos.

LISBOA DIA 1 - 22/04/2010

Estamos nos sentindo muito bem aqui em Lisboa e também muito sortudos por temos chegado aqui com todo este caos aéreo.
Hoje acordamos e fomos dar um passeio pelo centro da cidade, olhamos tudo com calma e demos uma parada para o almoço em um restaurante que pelo que podemos observar é frequentado pelos moradores de Lisboa. Muito interessante, porque os fregueses podem escolher literalmente o peixe que vão comer. Comemos muito bem e seguimos para o nosso passeio. Pegamos um ônibus aberto e fizemos um passeio longo, podemos ver prédios muito modernos e bonitos e também a parte antiga. Depois deste passeio saboreamos umas delícias portuguesas em uma confeitaria com mais de 180 anos, que abastecia a corte. Esta confeitaria permanece com a mesma família desde o início da fundação. Depois fomos ao castelo de São Jorge, que foi construído pelos Mouros, depois serviu de residência para a corte e com a saída da família real foi tomado pelos militares que alteraram bastante suas características. Voltamos ao hotel de metro e saboreamos mais umas delícias da culinária portuguesa na janta. [michele]

PARIS DIA 7 - 20/04/2010

Chegamos bem em Lisboa. Na verdade partimos antes mesmo do previsto. Nosso voo era das 19:30 e pegamos outro que partiria às 12:10 mas decolamos às 18:00. 
Excelente para quem já tinha passagem de ônibus comprada!  Fomos cá precavidos e viemos 7 horas antes. O voo original acabou sendo cancelado sem nenhum aviso. Coisas da Europa!
Deixamos Paris mais uma vez apaixonados pela cidade, mas um pouco incomodados com a preocupação por possíveis problemas, que acabaram felizmente não se concretizando. 
Percepção sobre os dois países. Ainda reside em nós a inquietante questão: por qual razão um povo milenar ainda não conseguiu se livrar do cigarro ou, pelo menos, ser um pouco mais civilizado no uso dele?  Se nas calçadas não se vê quase nenhum papel, pode-se ver centenas de restos de cigarros. Se nos cafés os europeus não usam o celular, não se constrangem em acender um cigarro bem ao seu lado e jogar toda a fumaça em tua direção. Paris e seus cafés maravilhosos, com paisagem e comidas fantásticas perdem o glamour quando mal se pode respirar. Fica a dica: para ter uma refeição civilizada, opte por um lugar no interior do café, onde não é tão divertido mas você não brinca de ser cinzeiro!  Não aposte na sorte: 11 em cada 10 fumam. Parece que a população que não fuma não freqüenta os cafés. 
De outro lado as padarias... Algo jamais visto no Brasil. A Mima iria ter trabalho por aqui.
Adiante notícias da terrinha....! 

Obs. Hoje minha mãe faria aniversário, mas infelizmente faleceu aqui há 20 anos.

PARIS DIA 5 - 18/04/2010

Acordamos de decididos a resolver o problema do nosso retorno, o que a essa altura já ocupava nossa mente. Tentamos primeiro comprar passagens de trem pela internet. Não conseguimos.  Partimos para o aluguel de um carro. Sem efeito. Achando que havia algo errado, decidimos ir até a principal estação de trens de Paris, onde conformamos que realmente não havia nem trem nem carro disponível até sexta. Nosso voo para o Brasil é no sábado.
Assim é que partimos para a terceira opção: ônibus. Conseguimos uma linha para o dia seguinte a que deveríamos sair do hotel e, por um valor substancial, conseguimos mais um dia em Paris.
Sairemos na quarta e chegaremos na quinta em Lisboa.
Enfim...
Até mais.

PARIS DIA 4 - 17/04/2010

Começamos o dia indo para Versailles. Descartamos as opções de shuttle e excursão e pegamos um trem para lá ao custo de 10 euros para os 4, ida e volta. As demais opções não eram mais baratas do que 60.  O Palácio de Versailles é considerado o maior do mundo e o mais opulento, causador de inveja em toda a realeza europeia.  Seus jardins são lindos e a sala dos espelhos magnífica. Vale muito a pena o passeio. A visita é praticamente orientada e dura dentre 2 a 3 horas, fora os jardins. Como as pernas já estavam balançando, não buscamos descobrir os detalhes dos jardins, nos contetando com uma olhadela rápida o suficiente para ver que são os mais belos e grandes que já vimos.
Retornamos para Paris já cansados e optamos por almoçar no hotel, descansar e seguir para o museu d'orsay, que fica bem perto daqui. Com obras ou coleções dos maiores impressionistas, tivemos o prazer de ver a Luiza descobrindo mais uma vez (a primeira foi em Whashington) as obras do artista preferido dela: Monet.
Ainda cansados (ou mais ainda!) resolvemos fazer um passeio de barco, no famoso bateaux mouches. Andamos pelo sena e pudemos ver todos os pontos que a essa altura têm certa familiaridade conosco.

Volta ao Brasil

Escrevo ligeiramente para dizer que voltaremos, ao que tudo indica, no próximo sábado, chegando no domingo.
Depois de tentar comprar passagens de trem e alugar um carro, a grande Paris não tinha mais nenhum trem nem carro disponível pelo menos até sexta-feira. Conseguimos, contudo, passagens de ônibus de Paris para Lisboa.
Acabei de confirmar que o mesmo voo que pegaremos no sábado decolou normalmente hoje de Lisboa, pois a nuvem de fumaça não afetou o espaço aereo do atlântico. Ao que tudo indica, os voos para o sul da América estão operando normalmente.
Até breve. Depois postamos as impressões dos demais dias já vividos por aqui.

PARIS DIA 3 - 16/04/2010

Acordamos e fomos caminhar em Champs-Èlysées, local das paradas de triunfo de Napoleão, com lojas lindas, e que desemboca no Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão em homenagem às suas conquistas. Ironicamente, os alemães, que ocuparam a França em 1940, desfilaram pela Champs-Èlysées e passaram sob o Arco do Triunfo, sob os olhos tristes e chorosos dos Franceses. De lá fomos para a Torre "Waffle", como diz a nossa "petit Louise". Para num restaurante e fomos magnificamente bem atendidos, com uma excelente comida e um vinho bem decente.
Recarregados de energia e um pouco descansado, nos dirigimos para a Torre. Um frio do cão. Subimos até o segundo o andar, vimos a vista fantástica e corremos de lá, ou melhor, fomos corridos pelo frio e pelo vento intenso.

De lá fomos ao Centro Pompidou, onde vimos peças de arte muito bacanas e o Lucas, como sempre surpreendente, diante de um grande quadro de Leonard Léger, disse: "parece com Tarsila do Amaral, né?". E parece muito mesmo. A Luiza ficou triste porque o rinoceronte vermelho já não estava mais em exposição. Ficou muito decepcionada a lindinha.

Saimos do Pompidou e passamos numa outra padaria com coisas de comer de joelhos. Algo fantástico. A culinária aqui, tanto nos cafés, restaturantes e padarias é mesmo genial. Paramos numa praça onde as crianças puderam brincar nos brinquedos e pudemos fazer uma espécie de piquinique.

Depois viemos para o hotel. Michel e Lucas ainda foram ao Louvre ver algumas peças. Lucas ficou impressionado com o "O Astrônomo", de Vermeer. Vimos alguns Vinci e Raphael, mas nos detivemos bastante nas grandes obras do Panini, que retrata da Roma absolutista, dos locais que haviámos passados há alguns dias. Foi bem legal ver como era aquilo que tínhamos recém conhecido. Por fim, novamente sentamos diante do quadro da coroação do Napoleão...

PARIS DIA 2 - 15/04/2010

Acordamos e fomos para o Louvre. Tínhamos algumas obras para ver e esperávamos passar umas 2 a 3 horas no museu, até para na cansar as crias. Ficamos 5 horas, mas valeu a pena (Michel e Lucas acabaram voltando, noutra ocasião). Luiza ficou apaixonada pelos 'apartamentos de Napoleão", imaginando como era no tempo dos reis, rainhas e princesas.
Saimos do Louvre e caminhamos pela margem do Sena em direção da ilha de cité. Passamos por alguns pontos históricos, dentre eles a Place Saint-Michel, e chegamos à magnífica Sainte Chapelle, uma igreja de dois andares com vitrouxs (é assim que se escreve??) lindos, com mil e tantas figuras representando toda a bíblia, os dois livros. Considerada uma "caixa de jóias", data de 1200 e poucos. Depois ainda visitamos a Catedral de Notre-Dame, onde revivemos com as crianças os passos do Corcunda e da Esmeralda de Victor Hugo. Luiza, apaixonada pela história, insistia em que contássemos as aventuras da Esmeralda.
De lá, seguindo dicas do Guia Frommers fomos fechar o dia nos Jardins des Tuilenes e, depois, na centenária casa de chá Angeline. Tanto o Jardim quanto a casa de chá decepcionaram. O jardim por ser um jardim organizado, com algumas tulipas, etc. Nada de mais, para ser franco. A casa de chá, com a exceção do chocolate quente (magnifício), era bem média. Quem aprecia um bom ambiente antes mesmo da qualidade da comida, não deve ir. Um local extremamente quente, com atendimento péssimo para horrível ou desastroso, fez desaparecer o gosto de qualquer coisa que se tenha comido no local, com exceção do chocolate quente.
Depois ainda passeamos pela frente do Louvre tiramos várias fotos do final da tarde e fomos para o hotel se preparar para dia seguinte.
Ps. É verdade mesmo que o franceses não falam (mesmo sabendo) inglês. Isso, além de péssima educação, é uma burrice, pois o seu PIB é sustentado principalmente pela indústria do turismo. Se todo turista tivesse que aprender a falar francês para vir... O pessoal daqui ainda não entendeu que o tempo do Luis XIV e Luis XV, Napoleão, etc., já acabou. Agora é hora e confraternização com os povos estrangeiros.

PARIS DIA 1 - 14/04/2010

AINDA SEM FOTOS.

Chegamos de Roma por volta das 5 da tarde. Nos instalamos no Citadines, um hotel muito bem localizado na margem esquerda (ou será direita?) do Sena. A margem contrárua ao Palácia Real do Louvre. Aliás, fica quase na frente do Louvre, ainda no bairro Saint German des Pres. Fazia frio, mas demos uma caminhada pela Pont Nuef (a ponte mais antiga de Paris) que nos levou até a frente do Louvre. Voltamos pela a outra ponte (cujo nome não tenho a mínima ideia) que interessante pela quantidade de pessoas, em sua maioria jovens de 18 a 22 anos sentados, tomando vinho e comendo delícias, conversando e admiriando o cair do sol na Champs-Èlysées.
Depois do passeio, já congelados, cometemos nosso primeiro erro: fomos numa padaria parisiense COM FOME. Foi um tal de "compra isso, compra aquilo" e, no caminho, ainda passamos por um mercadinho... Resultado chegamos em casa prontos para um banquete. Fizemos nosso banquete, com direito a queijos, pães variados, doces, pates, enfim.
Acabamos nosso primeiro dia em grande estilo: explodindo.

ROMA dia 5 - 14/04/2010

O tempo voou e todos já lamentamos ter que nos despedir daqui. Certamente um lugar onde moraríamos (Lucas e Luiza aceitariam!!).
Europa se mostra amigável e acolhedora. Palpável. Um belo lugar para ver os filhos crescerem com bons valores. Vamos ver o que Paris nos separa!

ROMA dia 4 - 13/04/2010

Acordamos cedo para ir à Galleria Borguese. Um palácio construído pelo cardeal Spiciano Borguese, um amante das artes. Todos os guias de viagem recomendam a visita como o museu n. 1 ou o único a ser visitado em caso de uma viagem curtíssima.

O palácio em si já vale a visita, mas as obras lá existentes são magnificas, destacando-se um quadro de Raphael (Maria desmaiada em face da morte de Cristo), mas especialmente as esculturas sublimes de Bernini, algo jamais igualado pelo ser humano. A nota interessante é que o cardeal, num dado momento, teve a sorte de ver seu querido tio ascender ao Papado, tomando o nome de Paulo V. Os dois deram início a uma grande pilhagem desonesta de obras. Muitas obras primas da humanidade foram doadas do Vaticano para o sobrinho do Papa, o cardeal Borguese. Borguese roubava, ameaçava e as vezes até comprava as obras hoje lá expostas. O favorecimento do tio papa ao sobrinho foi de tal ordem que ambos inauguram a expressão "nepotismo", sendo que nepotti em italiano significa sobrinho.
Para ver essas maravilhas é preciso agendar pelo telefone e foi exatamente o que fizemos. As visitas entram em número limitado, o que é excelente. Hoje, terça há não tinha nada livre antes de sábado.
Depois da Galleria Borguese visitamos o Castel de S'angelo, Piazza Novana e outras igrejas do séc. 5 a 16. Coisinha básica.

ROMA dia 3 - 12/04/2010

Vaticano. Os padres continuam os mesmos. Colocam tanta gente num só lugar que é muito difícil de escolher o caminho. Somos levados pelo "fluxo", experiência não muito agradável.  Me lembrei do Marcelo tentando explicar com era a multidão no Louvre conduzindo quem estivesse no caminho.
O local é lindo, magnífico. Com obras de várias épocas e muita coisa achada da Roma Antiga está aqui. Cabeças, bustos e estátuas de corpo inteiro, tudo num único bloco de mármore. A riqueza artística da Roma antiga fica bem evidente nessa visita. O "palácio" impressiona pela beleza.
A fila de acesso ao museu dobra as esquinas e deve durar horas. A dica que seguimos é perfeira: "comprar" uma visita guiada. Você paga um pouco a mais e não entra em fila. Chegando lá dentro a guia passa umas instruções inúteis vira as costas e vai embora. Era esse mesmo o acordo! É possível fazer a "prenotazione" em rome-museum.com. Não sei se é o mais barato, mas funcionou perfeitamente como o combinado: sem filas e na hora ajustada. A decepção fica por conta da capela sistina: são tantas pessoas (em todos os lugares do Vaticano) quem nem se pode pretender ver decentemente os afrescos de Miguelangelo.
Jantamos fora e, depois, Lucas e eu fomos ver como é a Fontana de Trevi à noite.  O passeio valeu muito.

ROMA dia 2 - 11/04/2010

Caminhamos do apartamento até o Pantheon. A cidade grita a história. Qualquer voltinha pelo centro storico é uma viagem à Roma antiga, medieval ou moderna, tudo bem mesclado com a Roma contemporânea. Uma loja da Ferrari num prédio de 1600! Um café belíssimo inaugurado em 1700... Essas coisas.
O Pantheon impressiona pelo tamanho das colunas e pelo interior gigantesco e opulento. Adotado pela igreja, hoje é uma basílica, de Santa Maria se não me engano.
Depois que saímos de lá, fomos à Fontana de Trevi. UOL!!! Saímos de uma viela para no momento seguinte sermos acertados em cheio pela grandiosidade inesperada da fontana. Sem explicações. Grandes esculturas jorrando água, enfim...
Almoçamos ali por perto num restaurante agradável, bom atendimento, preço justo e vinho decente.
Depois caminhamos até o monumento do Rei Emanuel. Lindíssimo, suntuoso, todo em pedra (penso ser mármore). Muita homenagens ao Giusepe Garibaldi.
Depois seguimos ao coliseo. Um colosso! Lucas achou que fosse "mais legal"; acha que de fora é mais interessante. A entrada para o coliseo também é válida para o foro romano (conjunto de ruínas com poucas explicações) e vale para dois dias. Ambos os passeios são obrigatórios para uma ideia mais precisa de Roma antiga. O complemento da visão de Roma antiga viria no dia seguinte, no Vaticano. O Coliseo impressiona nossa percepção. Um grande estádio para dias gloriosos de Roma e ainda está em pé. Roma antiga encanta e provoca devaneios.
Como fizemos os caminhos à pé pudemos entrar em várias igrejas medievais lindíssimas no caminho.
Acabamos o dia exaustos, fazendo a janta em casa com um excelente sanduíche de salmão.

ROMA dia 1 - 10/04/2010

ROMA dia 1

Depois de 22 horas de vaivém finalmente chegamos em Roma!
Logo percebemos que não estamos muito longe de casa. A confusão no aeroporto e no trânsito deixam isso bem claro. Os pedestres são tão respeitados como em Porto Alegre.


O povo é acolhedor e simpático e deixam os turistas muito bem a vontade. O bairro onde ficamos (centro storico) parece um filme e lembra aquela propaganda do cornetto. Ficamos num excelente apartamento, muito próximo da piazza de spagna e próximo da Fontana de trevi e possível de chegar a pé em qualquer local turístico.
Almoçamos num charmoso restaurante perto de casa e logo descobrimos que os europeus, pelo menos os italianos, fumam muito e não se incomodam em incomodar os outros com a fumaça. Sentar nas cadeiras à rua pode ser desastroso dependendo da sorte e da tolerância para comer e "fumar" ao mesmo tempo!
O "vinho da casa" é sempre agradável e de preço justo e as refeições são servidas em pratos individuais, mas com preço igualmente honesto.
À noitinha conhecemos a Piazza de Spagna com turistas saindo pelo ladrão e sua linda igreja. Depois tomamos um gelatto, característica romana, com magníficas gelatterias.
Exaustos desmaiamos.

Na estrada novamente!!!

Pessoal,
Como sabem voltamos para a estrada. Desta vez o objetivo é voltar às origens: Itália (avô da Michele e minha avó são italianos), França (dos Avelines) e Portugal.

Será uma viagem de 15 dias, começando por Roma e terminando em Lisboa.

Até mais.

Michel

Hora de arrumar as coisas e se despedir...

Hoje é o dia de arrumar tudo e se preparar para ir para casa, ou seja nossa casa no Brasil.
É muito estranho pensar que é a última vez de "fazer cada coisa"... Tipo ontem foi nossa última vez no Zoo, lugar que as crianças adoram ir. Última vez na praça onde eles vão bastante e brincam em uma enorme árvore. Último almoço em casa, última laundry, última vez no mercadinho da esquina (onde vamos a pé), última bagel, pop tarts... Tudo vai dar saudades... O mais difícil foi o último dia na escola, pois sabemos que muita gente da qual gostamos muito e que moram do outro lado do mundo, nunca mais vamos ver. Os colegas da escola e os professores foram nossa família por 3 meses, por isso é muito difícil dizer adeus sabendo que não vamos mais vê-los. O que nos deixa muito felizes é o carinho que sentimos por parte deles durante todo este tempo, e todas as boas recordações que estamos levando para o Brazil.
Apesar de estarmos nos sentindo bem em casa por aqui, sabemos que tem muita coisa nos esperando no Brasil, e só de pensar nisso já ficamos muito animados. Quando pensamos na família e nos amigos, lembramos como vai ser bom estar de volta. Vamos iniciar um ano cheio de planos e com muitas experiências novas para compartilharmos com as pessoas.
Neste ano a Luiza vai para primeira série, muitos colegas novos e mudanças. O Lucas vai para quarta, muitas coisas novas também, mas o inglês vai ser barbada.
Não vejo a hora de poder assistir tv em português e conversar sem ter que pensar em qual palavra vem depois,heheh.
Beijos

Um "pequeno" engano

Ontem fomos numa lanchonete e, na saída, abri a porta, abraçei o Lucas e fui levando ele pra fora. Não entendi muito bem porque, mas o Lucas tentava se soltar de mim e, por isso mesmo, segurei ele mais forte ainda e fomos juntos para fora.

Lá fora me dei conta de que não era o Lucas, mas um anão puto-da-cara comigo.

O Lucas e o resto da família ainda estavam ainda dentro do restaurante, rindo muito.

Banho no Pacífico

O Lucas, neto de Cidreirense, não poderia deixar de entrar no mar. Aprendeu com a avó!

Gradução

Ontem tivemos a graduação da turma que se despedia nessa sexta-feira. Mais momentos emocionantes, mais lágrimas. Dessa vez foi diferente, pois a grande maioria dos colegas e professores jamais voltaremos a vê-los. Pessoas que fizeram parte de nosso dia-a-dia por três meses e, portanto, fizeram a diferença. Um grande abraço a todos.

A escola deu para o Lucas e para a Luiza um presente lindo para cada um, com dedicatórias dos professores. Muito bacana e emocionante. Ainda ontem à noite, quando a Michele leu as didicatórias, voltou a se emocionar.

Abaixo a Michele com a turma de aula dela e recebendo a graduação.



Aqui, eu, meus colegas e o Jim, um grande professor e grande pessoa.


(Jim, Deana, Oliver, Jessica, Daniel, Sara, Misaco)


(Daniel, mineroca muito gente boa)



Abaixo as fotos da gradução das crianças. Todos os professores da escola compareceram.

(Joon Sun-Korea, Sara-BR, Debbi-Swiss, Maurice-Swiss, Evelin-Swiss, Yumi-Japa, Julia-Korea, Daniel-BR, Paula-BR, Mariana-BR, Deana-Swiss, Su-Youn "Jessica"-Korea, Nawel-Argélia, Carlos-Korea)

Grande Surpresa.

O "Gordo", também conhecido como Carlos Aveline apareceu em San Diego para um seminário de Jiu-Jitsu.

Foi muito bacana. Grande presença.

Recordação com as professoras

Abaixo Lucas e a Luiza com as Prof. Emily Jullié e Alli.
Uma grande recordação.

Final de semana...

Passeamos no Zoo e no Balboa Park.

Cada visita, uma nova descoberta.

Abaixo a foto da "menina e o violino".

Jantar no Hard Rock Cafe e outras atrações em San Diego

Terça-feira passada fomos realizar um outro desejo do Lucas. Ir no Hard Rock Cafe... O roqueiro adorou e a Luiza também. As outras fotos são do Cabrillo Park, uma homenagem ao Português que "descobriu" a Califórnia.

Mais fotos do final de semana

Final de semana de esportes

Sexta-feira fomos para Big Bear, novamente. Desta vez fomos o Lucas e eu, sem as meninas. Luiza e Michele ficaram para que nós pudéssemos aproveitar intensamente o ski. Conosco foram o Simon (um suiço de 59 anos de idade, muito elegante no ski), a Sarah (uma brasileira muito gente boa) e a Suyon Kim, por aqui apelidada como Jessica (da Koréia e, igualmente, muito legal).

O nosso intensamente ou "insanamente" pode ser traduzido em: 8 horas de viagem na sexta-feira, com direito a parar para colocar correntes nos pneus para poder andar na neve e, no sábado, esquiar das 9:00am até às 16:40pm direto. Direto significa não parar para ir no banheiro, comer, beber e outras coisas que as mulheres precisam...

Como fizemos? Levamos água e chocolate nos bolsos e durante 7 horas esquiamos, SEM PARAR UM ÚNICO SEGUNDO, exceto na cadeira enquanto subíamos as diversas montanhas. Alguém conhece um adjetivo melhor do que "excelente"? Pois é.. algo assim. Chegamos em casa por volta das 10pm do sábado. Valeu a pena. Muito. O Lucas está um expert no snowboard, fazendo de tudo. Nevou muito e fez muito frio, inclusive enquanto estávamos esquiando.

Domingo, para relaxar, jogamos um futebol com o pessoal da escola. Uns 6 koreanos, um italiano, um suiço, uns 5 brasileiros, um mexicano, algo assim. Um koreano quase quebrou minha perna e, pasmem, não briguei!!! O koreano, muito gente boa, cujo nome é Mim, não entrou na maldade e, inclusive, saiu de campo até eu poder voltar.

A Michele foi junto e, com a Luiza, ficou na torcida.

Colegas e mais despedidas

Na sexta-feira passada foi o dia de nos despedirmos da Isabela e de outros colegas queridos da IH.
Esperamos que seja até breve.